[130811] 키모토 카논 - 16 번째 생일

2013.08.11 22:50

ありがとう！（花・з・）〜♪

 こんばんは(・∀・) 
안녕하세요 (ㅇㅂㅇ)

 
 昨日の 
 IDOL NATIONの 
 LIVE終わりに撮った写真☆ 
어제의

아이돌 네이션의

라이브 끝에 찍은 사진☆ ( 은 왜인지 받아지지가 않았습니다 ..;; )

 今日は 
 メンバー、スタッフさん 
 そしてたくさんの 
 ファンのみなさんからの 
오늘은

멤버 , 스탭

그리고 많은

팬의 여러분부터의


 たくさんのおめでとう 
 本当に嬉しかったです！ 
많은 축하

정말 기뻤습니다 !


 私、みんなが思ってるよりも 
 気にしいだったりするから 
나, 모두가 생각하는 것 보다도

신경쓰거나 하니까


 私お祝いしてもらえるかなって 
 実は不安だったんですが…(笑) 
나 축하 받을 수 있을까 해서 ( 해석 모르겠네요 ;; ) 

실은 불안했었지만 .. ㅋ


 凄く嬉しい１日でした！
굉장히 기쁜 하루였습니다 !


 本当にお祝いしてくださったみなさん 
 ありがとうございました！ 
정말로 축하해주었던 여러분

고맙습니다 !


 かのん♪ 

카논♪

SKE48 카논 블로그에서 가져왔습니다 .

16 번째 생일을 맞이하는 카논쨩~

일본은 미국식 나이계산법과 동일하기 때문에

우리나라 나이로는 17 살 되겠습니다 .

일본어를 쓰려고 키보드를 일본 키보드로 바꿨는데 ,

키보드 설정이 잘 못 되었는지 , 한글 키보드랑 똑 같네요 ;;

하나도 안편하고 더 불편합니다 ㅠ

SKE48 블로그는 유료화라 하루가 지난 포스팅은 볼 수가 없어요 ㅠㅠ

일본어 공부할 겸 가져와 봤습니다 .